criptare.com

Sezione

Strumenti

Le pagine che tengono insieme il sito: le parole in italiano e in inglese, le norme, le domande, i canali ufficiali, le fonti.

  1. Glossario italiano-ingleseDa quiUna cinquantina di voci: dagli atti di frontiera (basic e advanced search, detention, secondary inspection) agli standard dei giudici (reasonable suspicion, probable cause) alle leggi (CALEA, SCA, CLOUD Act, EAR).
  2. Le norme in una tavolaEmendamenti, U.S. Code, C.F.R., direttive CBP e ICE, Federal Register, sentenze della Corte Suprema e delle corti d'appello, leggi statali e atti dell'Unione, fonte per fonte.
  3. Domande frequentiVenti risposte brevi: perquisizione del telefono, codice di sblocco, cloud, trattenimento e copie, giudici, respingimento, reclami, ESTA e social, DS-160, password, biometria, CLOUD Act, che cosa non fare.
  4. Dove chiedere aiutoCBP Information Center, DHS TRIP per i problemi ripetuti ai controlli, reclami per i diritti civili, richiesta FOIA dei propri dati, il sito ufficiale dell'ESTA, Ambasciata e consolati, l'albo degli avvocati americani.
  5. Le fonti e il metodoIl protocollo: U.S. Code e Code of Federal Regulations nel testo vigente, direttive e documenti delle agenzie, sentenze con corte e circuito, Federal Register per le proposte, atti UE nella versione ufficiale.
  6. Questo sito: che cos'è, come è scritto, che cosa non faPer chi è scritto, le regole di scrittura (fonti primarie americane, virgolette solo per i testi, sentenze verificate, data di verifica), che cosa il sito non fa e non insegna, nessun cookie e nessun contatto.

Dove chiedere aiuto

Questo sito spiega le regole americane. Non segue casi e non risponde a nessuno.

Non ha un modulo di contatto, un telefono o un indirizzo email. Per un problema concreto con un controllo di frontiera, un'autorizzazione di viaggio o un procedimento negli Stati Uniti, i canali sono quelli ufficiali:

  • Il CBP Information Center (help.cbp.gov) — le domande e i reclami sui controlli dell'agenzia di frontiera statunitense.
  • DHS TRIP (dhs.gov) — il programma del Dipartimento della sicurezza interna per chi ritiene di avere avuto problemi ripetuti ai controlli di viaggio.
  • Il sito ufficiale dell'ESTA (esta.cbp.dhs.gov) — l'unico canale ufficiale per chiedere l'autorizzazione di viaggio.
  • L'Ambasciata d'Italia a Washington e i consolati italiani negli Stati Uniti — per i cittadini italiani in difficoltà; in emergenza, l'Unità di Crisi della Farnesina.
  • Un avvocato abilitato negli Stati Uniti — l'iscrizione si verifica nell'albo dell'ordine degli avvocati (state bar) dello Stato in cui esercita.

La pagina Dove chiedere aiuto spiega a chi rivolgersi in ciascuna situazione, come si verifica un avvocato e come si ottiene il patrocinio a spese dello Stato.