Strumenti · Strumento
Le norme in una tavola
Le fonti che le pagine del sito citano più spesso, con una riga che dice di che cosa si occupano e il rimando alla pagina che le spiega. È un indice per ritrovarle, non un riassunto che le sostituisca: il testo vigente si legge sulle banche dati ufficiali.
In breve
- Le fonti sono raggruppate per tipo: Costituzione, leggi federali, regolamenti, documenti delle agenzie, sentenze, leggi statali, diritto dell'Unione.
- Per le sentenze delle corti d'appello la tavola indica il circuito: la regola vale lì, non in tutti gli Stati Uniti.
- Il testo è quello vigente alla data di verifica: prima di usarlo, controlla che non sia cambiato.
Costituzione degli Stati Uniti
| Fonte | Di che cosa si occupa | Pagina |
|---|---|---|
| Quarto emendamento | Protezione da perquisizioni e sequestri irragionevoli; mandato su probable cause | Riley e Carpenter |
| Quinto emendamento | Nessuno può essere costretto, in una causa penale, a testimoniare contro se stesso | Il Quinto emendamento e la password |
Leggi federali (United States Code)
| Fonte | Di che cosa si occupa | Pagina |
|---|---|---|
| 6 U.S.C. § 211 | Istituzione e compiti della CBP | Possono controllarmi il telefono? |
| 19 U.S.C. §§ 482, 507, 1461, 1496, 1581, 1582, 1589a, 1595a; 31 U.S.C. § 5317 | Poteri doganali di ispezione e perquisizione elencati dalla direttiva della CBP | Possono controllarmi il telefono? |
| 8 U.S.C. § 1357 | Poteri degli agenti dell'immigrazione, compresa la perquisizione | Possono controllarmi il telefono? |
| 8 U.S.C. § 1225 | Ispezione di chi chiede l'ingresso; ritiro della domanda (a)(4); expedited removal (b)(1) | Respinto dopo il controllo |
| 8 U.S.C. § 1182(a)(6)(C)(i) | Inammissibilità di chi cerca di entrare con frode o travisando volontariamente un fatto rilevante | Se ometti un account |
| 8 U.S.C. § 1182(a)(9)(A) | Divieti di ritorno dopo un allontanamento | Respinto dopo il controllo |
| 8 U.S.C. § 1187 | Visa Waiver Program; rinuncia al riesame della decisione sull'ammissione (b) | Respinto dopo il controllo |
| 8 U.S.C. § 1361 | Onere della prova a carico di chi chiede l'ingresso | Il codice di sblocco |
| 19 U.S.C. § 1629 | Ispezioni della CBP in Paesi stranieri (preclearance) | La preclearance |
| 18 U.S.C. § 1001 | Dichiarazioni false in questioni di competenza federale: fino a cinque anni | Alla frontiera: che cosa dire |
| 18 U.S.C. § 2232(a) | Distruzione o sottrazione di beni per impedirne il sequestro | Il codice di sblocco |
| 18 U.S.C. § 1905 | Divulgazione non autorizzata di informazioni commerciali riservate da parte di funzionari | Dispositivi aziendali |
| 18 U.S.C. §§ 2510–2523 | Intercettazioni (Wiretap Act); accordi esecutivi sui dati (§ 2523) | Intercettazioni e CALEA |
| 18 U.S.C. §§ 2701–2713 | Stored Communications Act; dati all'estero (§ 2713, CLOUD Act) | I dati nel cloud |
| 47 U.S.C. §§ 1001–1010 | CALEA; l'operatore non deve decifrare ciò che non ha cifrato (§ 1002(b)(3)) | Intercettazioni e CALEA |
| 28 U.S.C. § 1651 | All Writs Act | Apple contro FBI |
| 5 U.S.C. §§ 552 e 552a | Freedom of Information Act e Privacy Act: accesso ai documenti e ai propri dati | Dopo il controllo |
Regolamenti federali (Code of Federal Regulations)
| Fonte | Di che cosa si occupa | Pagina |
|---|---|---|
| 19 C.F.R. § 162.6 | Persone, bagagli e merci in arrivo sono soggetti a ispezione e perquisizione | Possono controllarmi il telefono? |
| 8 C.F.R. § 235.1 | Ambito dell'ispezione all'ingresso | Il codice di sblocco |
| 8 C.F.R. §§ 235.3 e 235.4 | Expedited removal e ritiro della domanda di ammissione | Respinto dopo il controllo |
| 8 C.F.R. §§ 217.4 e 217.5 | Inammissibilità e rifiuto dei viaggiatori del Visa Waiver Program; ESTA | Respinto dopo il controllo |
| 8 C.F.R. § 1.2 | Chi è «attorney» davanti al Dipartimento della sicurezza interna | Dove chiedere aiuto |
| 6 C.F.R. § 5.21 | Richieste dei propri dati al DHS secondo il Privacy Act | Dopo il controllo |
| 15 C.F.R. §§ 740.14, 740.17, 742.15 | Export: eccezioni BAG ed ENC, controlli sui prodotti di cifratura | Esportare la cifratura |
| 16 C.F.R. parte 314 | FTC Safeguards Rule per le istituzioni finanziarie | HIPAA, FTC, NY DFS |
| 45 C.F.R. parti 160 e 164 | HIPAA: sicurezza dei dati sanitari e notifica delle violazioni | HIPAA, FTC, NY DFS |
Documenti delle agenzie
| Fonte | Di che cosa si occupa | Pagina |
|---|---|---|
| CBP Directive 3340-049B (in vigore dal 1° gennaio 2026) | Perquisizione dei dispositivi elettronici alla frontiera: ricerca base e avanzata, codici, trattenimento, conservazione, materiale riservato | Ricerca base e ricerca avanzata |
| CBP Directive 3340-049A (4 gennaio 2018, sostituita) | La versione precedente, utile per capire che cosa è cambiato | Possono controllarmi il telefono? |
| Memorandum CBP INTC-48876 (12 gennaio 2026) | Annuncia la direttiva 3340-049B e la sostituzione della 049A | Possono controllarmi il telefono? |
| ICE Directive 7-6.1 (2009) | Perquisizione dei dispositivi da parte dell'ICE e dell'HSI | Il telefono trattenuto |
| DHS/CBP/PIA-008 e aggiornamento del 2018 | Valutazione d'impatto sulla privacy delle perquisizioni dei dispositivi | Le copie dei dati |
| Federal Register, 90 FR 57208 (10 dicembre 2025) | Proposta di rendere obbligatori i social media nell'ESTA | La proposta del 2025 |
Sentenze della Corte Suprema
| Sentenza | Di che cosa si occupa | Pagina |
|---|---|---|
| United States v. Ramsey, 431 U.S. 606 (1977); United States v. Montoya de Hernandez, 473 U.S. 531 (1985); United States v. Flores-Montano, 541 U.S. 149 (2004) | La perquisizione di frontiera e i suoi limiti | I giudici e i telefoni alla frontiera |
| Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014) | Mandato per perquisire il telefono di chi viene arrestato | Riley e Carpenter |
| Carpenter v. United States, 585 U.S. 296 (2018) | Dati di localizzazione del telefono e mandato | Riley e Carpenter |
| Chatrie v. United States, No. 25-112 (29 giugno 2026) | Acquisire dai server di Google i dati di localizzazione di un telefono è una perquisizione ai sensi del Quarto emendamento | Riley e Carpenter |
| Fisher v. United States, 425 U.S. 391 (1976); Doe v. United States, 487 U.S. 201 (1988); United States v. Hubbell, 530 U.S. 27 (2000) | Atto di produzione e foregone conclusion | Il Quinto emendamento e la password |
| Schneckloth v. Bustamonte, 412 U.S. 218 (1973); Florida v. Jimeno, 500 U.S. 248 (1991); Bumper v. North Carolina, 391 U.S. 543 (1968) | Perquisizione con il consenso e suoi limiti | Fermato dalla polizia |
| City of Ontario v. Quon, 560 U.S. 746 (2010) | Messaggi su un dispositivo fornito dal datore di lavoro pubblico | Il telefono di lavoro |
| United States v. Microsoft Corp., 584 U.S. 236 (2018) | Il caso delle email in Irlanda, chiuso dopo il CLOUD Act | I dati nel cloud |
| United States v. New York Telephone Co., 434 U.S. 159 (1977) | L'All Writs Act e l'assistenza tecnica dei terzi | Apple contro FBI |
| United States v. Verdugo-Urquidez, 494 U.S. 259 (1990) | Il Quarto emendamento e le perquisizioni all'estero di cittadini stranieri | ANOM e Sky Global |
Sentenze delle corti d'appello federali
| Sentenza | Circuito e tema | Pagina |
|---|---|---|
| United States v. Cotterman, 709 F.3d 952 (2013); United States v. Cano, 934 F.3d 1002 (2019) | Nono circuito: perquisizione forense dei dispositivi alla frontiera | I giudici e i telefoni alla frontiera |
| United States v. Kolsuz, 890 F.3d 133 (2018); United States v. Belmonte Cardozo, 181 F.4th 461 (2026) | Quarto circuito: perquisizione forense e manuale | I giudici e i telefoni alla frontiera |
| United States v. Touset, 890 F.3d 1227 (2018) | Undicesimo circuito: nessun sospetto per la perquisizione forense | I giudici e i telefoni alla frontiera |
| Alasaad v. Mayorkas, 988 F.3d 8 (2021) | Primo circuito: ricerche base e avanzate | I giudici e i telefoni alla frontiera |
| United States v. Alisigwe, No. 24-960 (17 settembre 2026) | Secondo circuito: nessun sospetto per la ricerca manuale del telefono | I giudici e i telefoni alla frontiera |
| United States v. Apple MacPro Computer, 851 F.3d 238 (2017) | Terzo circuito: decifrazione forzata e foregone conclusion | Il Quinto emendamento e la password |
| United States v. Payne, 99 F.4th 495 (2024); United States v. Brown, 125 F.4th 1186 (2025) | Nono circuito e circuito del Distretto di Columbia: sblocco biometrico forzato | Impronta e volto |
| United States v. Warshak, 631 F.3d 266 (2010) | Sesto circuito: le email conservate dal fornitore e il mandato | I dati nel cloud |
Leggi statali (esempi)
| Fonte | Di che cosa si occupa | Pagina |
|---|---|---|
| California Civil Code § 1798.82 | Notifica delle violazioni di dati e dati cifrati | Le leggi statali sulle violazioni |
| New York Civil Rights Law § 52-c | Avviso ai dipendenti sul monitoraggio elettronico | Il telefono di lavoro |
| 23 NYCRR Part 500 | Regole di cybersicurezza del Department of Financial Services di New York | HIPAA, FTC, NY DFS |
Diritto dell'Unione europea
| Fonte | Di che cosa si occupa | Pagina |
|---|---|---|
| Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), in particolare artt. 32 e 48 | Sicurezza del trattamento; richieste di autorità di Paesi terzi | Il CLOUD Act e i dati in Europa |
| Regolamento (UE) 2023/1543 e direttiva (UE) 2023/1544 | Ordini europei di produzione e conservazione delle prove elettroniche; rappresentanti legali dei fornitori | Il CLOUD Act e i dati in Europa |
| Decisione di esecuzione (UE) 2023/1795 | Adeguatezza del Data Privacy Framework UE-USA | Trasferire dati agli USA |
Fonti
United States Code (uscode.house.gov, law.cornell.edu); Code of Federal Regulations (ecfr.gov, versione aggiornata al 22 settembre 2026); CBP Directive No. 3340-049B e 3340-049A, memorandum INTC-48876 (cbp.gov); ICE Directive 7-6.1 (ice.gov); DHS/CBP/PIA-008 (dhs.gov); Federal Register (federalregister.gov); sentenze della Corte Suprema e delle corti d'appello come citate e verificate nelle pagine collegate; leggi statali sui siti ufficiali degli Stati; atti dell'Unione nella versione italiana ufficiale (eur-lex.europa.eu). Verificato il 24 settembre 2026.
Dove chiedere aiuto
Questo sito spiega le regole americane. Non segue casi e non risponde a nessuno.
Non ha un modulo di contatto, un telefono o un indirizzo email. Per un problema concreto con un controllo di frontiera, un'autorizzazione di viaggio o un procedimento negli Stati Uniti, i canali sono quelli ufficiali:
- Il CBP Information Center (help.cbp.gov) — le domande e i reclami sui controlli dell'agenzia di frontiera statunitense.
- DHS TRIP (dhs.gov) — il programma del Dipartimento della sicurezza interna per chi ritiene di avere avuto problemi ripetuti ai controlli di viaggio.
- Il sito ufficiale dell'ESTA (esta.cbp.dhs.gov) — l'unico canale ufficiale per chiedere l'autorizzazione di viaggio.
- L'Ambasciata d'Italia a Washington e i consolati italiani negli Stati Uniti — per i cittadini italiani in difficoltà; in emergenza, l'Unità di Crisi della Farnesina.
- Un avvocato abilitato negli Stati Uniti — l'iscrizione si verifica nell'albo dell'ordine degli avvocati (state bar) dello Stato in cui esercita.
La pagina Dove chiedere aiuto spiega a chi rivolgersi in ciascuna situazione, come si verifica un avvocato e come si ottiene il patrocinio a spese dello Stato.